Lemmas

Return to list | delete | edit

rostan’

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: перекрёсток

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. I kaikutte emag mäni d’o rostanile i varast’ iče lehman.
И каждая хозяйка ходила уже на перекресток и ждала свою корову. (Kut lehmad paimetihe)
2. Koumašti ningana kävelin’ rostanihe da ninga pagižin’ da minei lehm kävuškanz’.


Трижды я так ходила в Ростань и так говорила, и корова у меня начала ходить [в стадо].
(Primetad)
3. Konz sügüzel vodel 1941 Jussi Rainio tuli Šoutjärvehe, hänen sil’mile avaižihe sarnaline vepsän ma: korktad čomad pertid seižuiba jogen randoil, rostanil – vil’l’aitad, pupertiš kaik iknad oliba čomitesiš, katusen pälpäi kacuiba lindun vai hebon päd. (Hüvä elon da radon ozutez)
4. Hän starinoiči meile, miše kaikes Vehkojas om kuz’ pen’t derüunad: Rostan’, Ogerišt, Vehkoi, Vanh Vehkoi, Brusno da Tahkoi. (Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs)

wordforms (39)

rostan|’