Lemmas

Return to list | delete | edit

mest

language: Veps

part of speech: Adverb

phonetic variants: möst


1 meaning

  • Russian: опять
  • English: very

Examples (428)

the best an excellent a good a bad

1. Srazu kut vaise posadaha tuldaze lehmad, kaikutte emag ičein lehman tanhale, tilkaidab, maidod oli lujas jäi, tilkaidab i mest pästab i vol’no käveltihe lehmad, iče söskeltihe hiin.
Сразу как только в деревню приходят коровы, каждая хозяйка свою корову на двор (ведёт), доит, молока было очень много, доит и снова отпускает, и вольно гуляли коровы, сами ели траву. (Kut lehmad paimetihe)
2. Stolad lat’t’ud, ičemoi hiimod kerazihe, mest kaks’küme. (Kut eduu mehele mändihe)
3. Tuleb ristoidenke viž – kuz’ mest, munad torelkal otad da kaikile andad: «Hristos voskres. (Enččiš praznikoiš)
4. Minä muštan sid’ oli Sokolovoil’ sur’ kanz, mijou-se kahesa mest. (Enččiš praznikoiš)
5. Nu da kudai sigä užinoitas kümne mest, min'a jo tainan kezerdan. (Enččiš praznikoiš)