Lemmas

Return to list | delete | edit

poikeš

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: прочь
  • English: away

Examples (62)

the best an excellent a good a bad

1. Šiitä hiän tulou, noššattau meitä "Nouškua lapšet poikeš, mi ollou on jyryn".
Потом она приходит, поднимает нас: "Поднимайтесь, дети, что-то гремит". (Šovan alku Kivijärveššä)
2. Elä kiirähä, ota vaim poikeš nyt šiltä [nauhurilta] n’i mie. (Pruasn’iekat)
3. Šammuta sie poikeš [nauhuri], anna mie tuumaičen. (Pruasn’iekat)
4. Ympäri, i hiän šen leikkasi poikeš i. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
5. Päivällä n’i miušta, n’i kučuttelou ottelem poikeš, a yöksi panen. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)