Lemmas

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. Ned ripuba puiš , kuti kuldaižed monetad , i niišpäi ümbri tegese muga vauvhaks i päipaštokahaks . (Sügüzen londuz)

2. Ot’ , känd’ huran suugan , siga om kirditet: «Ken necen lindun söb , sel liinob d'oga ön pölusen ai viiž rubl'ad , kuudeine monet .» Взял он приподнял левое крыло, а там написано: «Кто эту птицу съест, у того каждую ночь под подушкой будет пятирублевая золотая монета». (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')

3. Ver’ magatta i homesel nuuz’, väged ii ližanu i kuudašt’ monetad ii olnu pölusiš . Лег спать, утром встал, а силы не прибавилось и золотой монеты под подушкой не оказалось. (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')

4. Sigä-žo, kul’turpertiš , oli ezitadud uz’ monet , miččel om kuvatud Oloneclidn. (Karjalan uded vezad)

5. – Tämbei minä jäin muzejaha möhäsai, miše rata i kacta vanhoid monetoid . (Muzejan monetkeradamišton varghuz’)

All examples