Lemmas

Return to list | delete | edit

laji

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: сорт, марка

Examples (37)

the best an excellent a good a bad

1. Otammo pienembän lajin, sanommo, "Sibirskaja girl’anda", se hyvin pädöy suolattavakse da muite syödäväkse, ei ole kargei mavul.
Возьмём поменьше сорт, например, "Сибирская гирлянда", он хорошо подходит для соления и просто для еды, не горький по вкусу. (Kazvata ogurču!)
2. Voit ottua ogurčua mittustutahto muudu lajii, parembi kaksi — kolme.
Можно взять огурцы какого-либо другого сорта, лучше два-три. (Kazvata ogurču!)
3. Liipukkazien elaigu on lyhyt net eletäh nelli-viizi päiviä, erähät lajit – nedälin.
Жизнь бабочек короткая: они живут четыре-пять дней, некоторые виды – неделю. (Troopikat pohjazes)
4. Suomes karjalaine kul’tuuru on aiga marginaaline, koomiksoigi pietäh marginaalizennu taijon lajinnu. (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)
5. Luadogan järves eläy ainavo t’ulieniloin laji – Luadogan n’orpu. (Luadogu)

2 meaning

  • Russian: вид, род (в научной классификации

Examples (38)

the best an excellent a good a bad

1. Täl kerdua ozuttelus on läs kymmendy troopillizien liipukkazien lajii.
На этот раз на выставке есть около десяти видов тропических бабочек (Troopikat pohjazes)
2. Kai naizen käziruavon lajit voibi nähtä magavosijan reunukruuživos.
Все виды женской ручной работы можно увидеть в подзоре кровати. (Reunukruuživo silminnägyvis)
3. Ga täl paikannimel on tiedosellitys: paikannimi on sivottu karjalazih kiiži-, kiižin-, kiidžin-sanoih, kuduat tarkoitetah erästy lehtisammalen lajii. (Karjalan paikannimistön arbaituksii)
4. Liipukkazien elaigu on lyhyt net eletäh nelli-viizi päiviä, erähät lajit – nedälin.
Жизнь бабочек короткая: они живут четыре-пять дней, некоторые виды – неделю. (Troopikat pohjazes)
5. Suomes karjalaine kul’tuuru on aiga marginaaline, koomiksoigi pietäh marginaalizennu taijon lajinnu. (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)

3 meaning

  • Russian: жанр

Examples (37)

the best an excellent a good a bad

1. Kogo muailmas arbaituksii pietäh hyvin muinazennu kanzanrunohuon lajinnu.
Во всём мире загадки считаются достаточно древним жанром фольклора. (Arbuamatoi muailmu)
2. Ruavon piätarkoituksennu oli kirjuttua eriže eri fol’klouran lajilois, merkitä niilöin eričyksii.
Главной целью работы было описание разных фольклорных жанров, выделение их различий. (Rahvahan kirjuttajan Juakko Rugojevan mustokse)
3. Liipukkazien elaigu on lyhyt net eletäh nelli-viizi päiviä, erähät lajit – nedälin.
Жизнь бабочек короткая: они живут четыре-пять дней, некоторые виды – неделю. (Troopikat pohjazes)
4. Suomes karjalaine kul’tuuru on aiga marginaaline, koomiksoigi pietäh marginaalizennu taijon lajinnu. (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)
5. Luadogan järves eläy ainavo t’ulieniloin laji – Luadogan n’orpu. (Luadogu)

wordforms (41)

laji (-n, -i; -loi)