VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

laji

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: сорт, марка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 34

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Otammo pienembän lajin, sanommo, "Sibirskaja girl’anda", se hyvin pädöy suolattavakse da muite syödäväkse, ei ole kargei mavul.
    Возьмём поменьше сорт, например, "Сибирская гирлянда", он хорошо подходит для соления и просто для еды, не горький по вкусу.
    (Kazvata ogurču!)
  2. Voit ottua ogurčua mittustutahto muudu lajii, parembi kaksi — kolme.
    Можно взять огурцы какого-либо другого сорта, лучше два-три.
    (Kazvata ogurču!)
  3. Liipukkazien elaigu on lyhyt net eletäh nelli-viizi päiviä, erähät lajit – nedälin.
    (Troopikat pohjazes)
  4. Suomes karjalaine kul’tuuru on aiga marginaaline, koomiksoigi pietäh marginaalizennu taijon lajinnu.
    (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)
  5. Luadogan järves eläy ainavo t’ulieniloin laji – Luadogan n’orpu.
    (Luadogu)
  6. Minä otin nengomat hukanmuarjan lajit: Boreal bjuti, Boreal blizard da Boreal bist.
    (Hukanmuarju: parandai da myrkylline)
  7. Rovun erähät lajit kazvetah mečis da ei olla syödävät.
    (Hukanmuarju: parandai da myrkylline)
  8. Rakendamizes
    Minerualuvuatan erilazet lajit ollah suurien temperatuuroin da hiimiellizien ainehien kestäjät, niilöil on sežo hyvä lämmänpidäi da iäneneristäi kygy.
    (Vuattu)
  9. Kniigas tulou ezile sežo folklouran vahnin laji — itkuvirret.
    (Unelma Konkka)
  10. Runollizen mielen da runon lajin sobu ozutetah, mittumat ollah pajattajan luonnollizet ellendykset da tarku sanavalličendu.
    (Larin Paraske)
  11. Francielaine galdari (fran.^ balconnet, angl.^ Juliet balconies) on galdariloin eräs laji, kudaman ominažuonnu on kentyalustan kogonaine olemattomus libo sen olendu, ga rajoitetun alanke (vähembi 50 santimetrua).
    (Francielaine galdari)
  12. Lajit da niilöin eričykset
    Francielazii galdariloi voi olla kahtu luaduu:
    kentyalustattah;
    pienen kentyalustanke.
    (Francielaine galdari)
  13. Toine laji voi erota ezin puoles.
    (Francielaine galdari)
  14. Ga moizen arhitektuururakendehen azetandu francielazen galdarin lajiloin joukkoh ei ole kogonah hyvä: sih niškoi on oma terminy — "francielazet ikkunat".
    (Francielaine galdari)
  15. Sen tarkoituksennu on yhtistiä kažiloin suvaiččijoi da andua midä vai vois enämbi tieduo kažiloin eri lajilois.
    (Kažin päivy)
  16. Imperuattoran käskyn mugah Talvidvorčah tuodih kolmekymmen parastu kazanskoin lajin elättii.
    (Kažin päivy)
  17. Täl aigua muailmas on kažiloin 200 eri lajii da 600 miljonua kodikažii, puolii kudamis pietäh orboloinnu.
    (Kažin päivy)
  18. Toimindan lajit
    Prezidentan kirjaston tärgielöi funksieloi on andua piäzy lähtehien digitualizih koupieloih monis Ven'an histourieh, kul'tuurah da valdivolližuoh liittyjis tiemois, sežo sähkövaraston täyttämine dokomentoin digitalizacien avul, niilöin luvus valdivollizien tehtävien hantuzis.
    (B. N. Jel'cinan nimine prezidentan kirjasto)
  19. Tazavallas on 63 imettäjien lajii, erähät niilöis on pandu Karjalan Ruskieh kniigah, ezimerkikse, Luodagan n'orpu.
    (Karjalan tazavaldu)
  20. Karjalas on 285 linduloin lajii, niilöis 36 lajii on pandu Karjalan Ruskieh kniigah.
    (Karjalan tazavaldu)
    Karjalas on 285 linduloin lajii, niilöis 36 lajii on pandu Karjalan Ruskieh kniigah.
    (Karjalan tazavaldu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages