Lemmas

Examples (21)

the best an excellent a good a bad

1. Ennen ožutandua kinuo kymmenen minuuttalis’t’a pagizi kolhozan preda , einin rajonnoi, midä on valdilmalla . Перед фильмом минут десять выступали предколхоза или районный, рассказывали, что твориться на белом свете. (Verejät noužovah)

2. Nuor’iz’o gul’an’jalla šuor’iečow šargah i šulkuh , ajaw velos’ipiedoilla, ein’in i motocikloilla . Молодежь на гулянье одевается в шерстяное и шелковое, ездит на велосипедах, а то и на мотоциклах. ([Ves’s’in učiit’el’an kir’ja])

3. S’iwla ei ši̮a ištuo , mie iče ištuon, ein’in varžas’t’a ei l’ie ”. Ты не можешь сидеть, я сам сяду, а то жеребеночка не получится (‘не будет’)». (S’ežo ol’i pappi...)

4. A kuin oššetah šargazen plat’jan, piet’äh kaiken t’yt’öšaijan i šäil’yt’et’äh kun’i ei kuolla , ein’in kuh’i ei kažveta t’yt’t’äret . А если купят шерстяное платье, носят его всю девичью пору и хранят, пока не умирают или пока не вырастут дочери. (T’iäl’ä, paikal’l’in’e kar’iela...)

5. Kuožal’in heit’äl’l’ät uglah vain šiks’i aigazekši , kun noššetah lanz’eih ein’in kadrel’ih . Прялку поставишь в угол только на то времечко, когда пригласят на ланц или на кадриль. (Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda)

All examples