Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Šoittuh tancuidih stradan’jua, kizattih kadrelie , karrattih jeleckoida , ruskoida, cigankua . Под гармошку танцевали "страдания", "кадриль", плясали "елецкую цыганочку", "русскую". (Verejät noužovah)

2. Kuožal’in heit’äl’l’ät uglah vain šiks’i aigazekši , kun noššetah lanz’eih ein’in kadrel’ih . Прялку поставишь в угол только на то времечко, когда пригласят на ланц или на кадриль. (Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda)

3. Kezriät i pagizet , i kodvazen , kadrel’ie kizuat i tuaš , no staraiččima kezrät’ä , što ois’ kolme värt’iniä kod’ih prestuavittu. [Сама] прядешь и разговариваешь [с парнем], и недолго кадриль танцуешь, и снова, но старались прясть, чтобы три полных веретена было бы домой представлено. (Kuin talvella nuoriz’o gul’aijah)

4. Karrattih častuškoinke , tancuidih i kizattih kadrelie . (Kuin naidih i miehellä mändih. 2)

5. Kačot , toine briha yhtenä ildana tytönke kizuau kadrelie , a tois’ ildana jo käzikkeh tytönke kävelöy . (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)

All examples