Lemmas
Return to list | delete | edit
langu
language: Livvi
part of speech: Noun
pronunciation: laηgu (Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa)
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: нить, нитка
dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa
Examples (82)
the best an excellent a good a bad
1.
 ...когда у нас получались нитки, тогда мы уже его [лён] ткали. (Kui müö kоzvatimmo pelvastu) |
|
2.
Мы брали узоры так: перебирали (‘поворачивали’) одну нитку, затем другую. (Kui müö kоzvatimmo pelvastu) |
|
3.
Рыболовные сети мы делали так: пряли нитки, сучили эти конопляные нитки для сетей, потом принимались вязать сеть. ("Verkua luajiimmo muga") |
|
4.
|
|
5.
|
2 meaning
- Russian: пряжа
Examples (82)
the best an excellent a good a bad
|
1.
Немного спрядёшь: «Вот моя пряжа, я напряла!» (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot) |
|
2.
Женщины чесали шерсть на щётках, пряли пряжу, ткали. (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi) |
|
3.
Когда спряли лён, что вы изготовляли из пряжи? (Hard’ ol’e) |
|
4.
Из более тонкой пряжи вязали жилеты, свитера и рукавицы, из более толстой - носки. (Omas kois omat i hälyt) |
|
5.
|
wordforms (41)
lang|u (-an, -ua; -oi)