Lemmas

Return to list | delete | edit

rinneh

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: rinne (New written karelian, Uhta); rin’n’e (Rugozero, Tunguda); rindie (Tunguda)


1 meaning

  • Russian: косогор, откос, склон

Examples (16)

the best an excellent a good a bad

1. Lespromhosin inšenerit meinattih noštua alukšen toisella keinoin – juontotraktorien ta köyšien avulla ne tahottih vetyä laiva rinnehtä myöten rantah šuaten. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
2. KARJALAISIE TALOJA TA VIERAHANVARASIE ELÄJIE
Tämmöseltä näytti Puatanen kylä meijän šilmissä: vuaran rintehillä pyöreistä hiršilöistä rakennettuja puutaloja, kaitasie hiekkakujie, rannalla n’okottajie kylyjä ta venehlatoja, paikkapäisie ämmöjä punukkoineh, mouttoripyörillä hurjaštelijie nuorukaisie ta kylän katuja myöten vapaina heilujie heposie, lehmie, lammašlaumoja, lukomattomie erivärisie kiššoja ta monirotusie koirie.
(Puatane šuomelaisien šilmin)
3. Kuvašša hyvin nävytäh polut, mit kuletah joven rannalla, monieš talo, mi šeisou ihan rintehen laijalla, a pikkuista loitompana – šuuri kakšikerrokšini rakennuš. (Šuuren talon vanha istorija)
4. Termän rinteheltä uloš purkautu kahen metrin pakšu vesišuoni. (Hettiet ta lähtiet)
5. Kešellä niemie on vuoriharjantehen tapani čärkkä, šen rintehet ollah kummanki puolen jyrkät. (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)

wordforms (28)

rin|neh [tehe, neh]