Lemmas

Back to entry | Return to list

rinneh

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: косогор, откос, склон
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Lespromhosin inšenerit meinattih noštua alukšen toisella keinoin – juontotraktorien ta köyšien avulla ne tahottih vetyä laiva rinnehtä myöten rantah šuaten.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  2. KARJALAISIE TALOJA TA VIERAHANVARASIE ELÄJIE
    Tämmöseltä näytti Puatanen kylä meijän šilmissä: vuaran rintehillä pyöreistä hiršilöistä rakennettuja puutaloja, kaitasie hiekkakujie, rannalla n’okottajie kylyjä ta venehlatoja, paikkapäisie ämmöjä punukkoineh, mouttoripyörillä hurjaštelijie nuorukaisie ta kylän katuja myöten vapaina heilujie heposie, lehmie, lammašlaumoja, lukomattomie erivärisie kiššoja ta monirotusie koirie.
    (Puatane šuomelaisien šilmin)
  3. Kuvašša hyvin nävytäh polut, mit kuletah joven rannalla, monieš talo, mi šeisou ihan rintehen laijalla, a pikkuista loitompana – šuuri kakšikerrokšini rakennuš.
    (Šuuren talon vanha istorija)
  4. Termän rinteheltä uloš purkautu kahen metrin pakšu vesišuoni.
    (Hettiet ta lähtiet)
  5. Kešellä niemie on vuoriharjantehen tapani čärkkä, šen rintehet ollah kummanki puolen jyrkät.
    (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)
  6. Čärkän rintehillä kašvau tihie mäntymeččä ta katajapenšahikko.
    (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)
  7. Vanki voitih šamoin šituo alaččomana hirteh ta heittyä hirši vierömäh alaš Sekirnajan rinnehtä.
    (Pahuon šuari)
  8. Šen rintehet ollah aika jyrkät.
    (Kuittijärvellä, Vuokkiniemeššä. 1)
  9. Piti vielä vuottua, kuni retken johtaja löytäy yöpymispaikan, ka še oli tyhjä as’s’a, šentäh kun rintehet oltih oikein jyrkät.
    (Matkuštamini vuarojen kautti šuolajärvellä)
  10. Noušu on šuvimeristä rinnehtä myöten.
    (Puanajärvi on alkuperäni pohjoisuarreh)
  11. Vuaran rintehillä voipi nähä pinta-alaltah pienie riippujie šoita.
    (Puanajärvi on alkuperäni pohjoisuarreh)
  12. Esimerkiksi, Permin alovehella, Uralvuarojen rintehillä on vain muutoma marilaini kylä – šeiččemen kylyä Silvajoven rantua pitin, Suksunan viereššä ta vielä yksi – monešša kilometrissä myötävirtah, Kišertin piirissä.
    (Marilaisešša kyläššä kostissa)
  13. Hiän issutti puutarhoja joven rintehillä, luati kävelykujat ta nošti šoman kivisen kirikön, kumpani šeiso keškikyläššä šotah šuaten.
    (Muailman šuvisimmat d’oržan karjalaiset)
  14. Jyrkkä rinneh on kylän puolella, a loiva rinneh kaččou Luatokkah.
    (Kurkijoven kukkulat)
    Jyrkkä rinneh on kylän puolella, a loiva rinneh kaččou Luatokkah.
    (Kurkijoven kukkulat)
  15. Talvisin myö laškoma jyrkkyä rinnehtä alaš.
    (Kurkijoven kukkulat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages