Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Kenpä šitä ois voinun olla vesselöimättä, kun päivä jatkuu , lämmin lisäytyy , lumi šulau , ruoho alkau kašvua , lehti puhkieu puissa , šanalla šanuon , kun alkau tulla kaunis Karjalan kešä . (Äijänpäivän murkina)

2. Valentina tuli paikalla – ruoho oli tallattu , veneh oli vähän upotettu , päiväni paisto taivahalla ta oli niin hil’l’aista . (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 5)

3. Heinyä varuššettih "kun ruoho tulou ". (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1)

4. Kenpä šitä ois voinun olla vesselöimättä, kun päivä jatkuu , lämmin lisäytyy , lumi šulau , ruoho alkau kašvua , lehti puhkieu puissa , šanalla šanuon , kun alkau tulla kaunis Karjalan kešä . (Äijänpäivän murkina)

5. Ruoho alko vihertyä, hiiret touhuttih hiirenkoloilla. (Orava ta Jänis)

All examples