Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ruoho

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: молодая зелёная трава

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Ухтинский

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Kenpä šitä ois voinun olla vesselöimättä, kun päivä jatkuu, lämmin lisäytyy, lumi šulau, ruoho alkau kašvua, lehti puhkieu puissa, šanalla šanuon, kun alkau tulla kaunis Karjalan kešä. (Äijänpäivän murkina)
2. Valentina tuli paikalla – ruoho oli tallattu, veneh oli vähän upotettu, päiväni paisto taivahalla ta oli niin hil’l’aista. (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 5)
3. Heinyä varuššettih "kun ruoho tulou". (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1)
4. Kenpä šitä ois voinun olla vesselöimättä, kun päivä jatkuu, lämmin lisäytyy, lumi šulau, ruoho alkau kašvua, lehti puhkieu puissa, šanalla šanuon, kun alkau tulla kaunis Karjalan kešä. (Äijänpäivän murkina)
5. Ruoho alko vihertyä, hiiret touhuttih hiirenkoloilla. (Orava ta Jänis)

словоформы (2)

ruoho