Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Karvalla myödäh silitellä . угождать (букв: гладить по шерсти). (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)

2. Lämmin tuuli silitteli tukkie , päiväne lämmitti , a šil’mistä tuldih küünelet ...Tatjana Zotikova, Zoja Ivanova, Viktor Agračov i toizet lugiettih R. (Kuni elättä – muistakkua)

3. Pokrovana kun panou liinaloukun selkäh hevosloimen ta sitä silittelöy ta taputtelou "lautasilla " ta sanou : "Juossen juomah mäne , juossen juomasta tule ", silloin heponi pysyy lihavana . Если в Покров на спину белой лошади положить попону, а потом погладить и похлопать её по спине, приговаривая: "Бегом беги на водопой, бегом возвращайся с водопоя", тогда лошадь будет упитанная. (Pokrovana kun)

4. Van’alla ei šuan tirpua : – Šie ajat hebozie , ali vain silittelet ruošalla ?! (STUANOVOINE. 7. Kyndäjät)

5. "Johorka, Johorka", – brihane polvuziin silitteli hevos’t’a . (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)

All examples