Lemmas

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. Ken kargieda ei šyönyn , ei tiijä tolkuo i magiešta . Кто горького не ел, тот и в сладком не разбирается. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)

2. Lienöykö ollun lappalaisien , kun niissä ei ollun tolkun šanua , muuta kun šemmoisie: Itten-latten, vemmel-vetten, kurtin-murtin, reimun käpšy. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)

3. Srugijana ei jogohizella šua olla : šiin’ä pid’äw mahtua , t’iet’ä tolku srugašta. Строгальщиком не каждый может быть: тут нужно уметь, понимать толк в ноже. (Kuin pär’et’t’ä srugitah)

4. Männä tankoih käz’iin, n’in tolkuo vähä . Идти на танки – так толку мало. (Okružen’jašša)

5. No nyt mieki alan piäššä tolkulla , ta kun otan ta karjahan , jotta “mi piessa teilä on ?” (Čäijyllä)

All examples