Lemmas

Return to list | delete | edit

kol’čane

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: колечко
  • English: ring (dimin.)

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Kol’čazella eu n’okkua, dorogalla – piädä.
У колечка нет конца, у дороги начала. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
2. Venčiket piäh, kol’čazet, pappi smen’iw kol’čazet.

Венцы на голову, батюшка обменивает кольцами.
(Suad’iba)
3. Venčiket piäh, kol’čazet, pappi smen’iw kol’čazet.

Венцы на голову, батюшка обменивает кольцами.
(Suad’iba)
4. Moržiemen oman ottaw šulahazella, šulahazen moržiemella kol’čazen.

Молодуха свое отдает мужу, муж отдает молодухе кольцо.
(Suad’iba)
5. Pan’ima en’n’ein vettä stokanah i šin’n’e pan’ima kol’čazen.
Наливали раньше воду в стакан и туда опускали кольцо. (Svätkat, suad’iba)

wordforms (33)

kol’ča|ne