Lemmas

Return to list | delete | edit

henkitoreissah

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: при смерти

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Piäšöy henkitoreissah kynnykšellä, karjuu tyttärelläh:
– Ved’ma, šöit!
Из последних сил приползла до порога, кричит дочери:
– Съела меня, ведьма! (Čar’ Davida)
2. Vähäsen ajan piäštä kačon, kun Iknatta juokšou lakitta oikie käsi šilmän piällä, a vašemešša pyy henkitoreissah räpyttäy šiipieh. (Illanistujaiset)

All examples

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages