Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Puuttu kaidazella kujozella vaštah . попался (букв). (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)

2. A sarafanat proimilla oldih , sverez’it ves’ma l’eviet , proiminkena, nän’n’ilöin piällä ka täššä proimazet ei l’eviet , kaidazet . А сарафаны с проймами были, ферези очень широкие, с проймами, над грудью вот здесь проймы неширокие, узкие. (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)

3. Kävel’d’ih , kävel’d’ih meččiä myot’en – l’öwvet’t’ih kaidaz’en troppaz’en. Ходили, ходили по лесу – нашли узенькую тропиночку. (Kakši t’yt’ös’t’ä...)

4. Rannat noššat , min korgun’e pid’äw mos’t’ina , šid’ä panet opuškan, opuškah varoin kissot kaidazet l’is’t’ehyöt s’r’iadu lohokšešta , enžimäzet l’is’t’iet lohokšešta päin . Края поднимешь, какой высоты нужна корзина, потом сделаешь опушку, для опушки нащеплешь узкие лучинки сразу от сердцевины, первые лучины от сердцевины гонта. (Vakkazet)

5. Kävel’d’ih , kävel’d’ih meččiä myot’en – l’öwvet’t’ih kaidaz’en troppaz’en. Ходили, ходили по лесу – нашли узенькую тропиночку. (Kakši t’yt’ös’t’ä)

All examples