Lemmas

Back to entry | Return to list

kaidane

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: узенький
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Puuttu kaidazella kujozella vaštah.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  2. A sarafanat proimilla oldih, sverez’it ves’ma l’eviet, proiminkena, nän’n’ilöin piällä ka täššä proimazet ei l’eviet, kaidazet.
    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
  3. Kävel’d’ih, kävel’d’ih meččiä myot’en – l’öwvet’t’ih kaidaz’en troppaz’en.
    (Kakši t’yt’ös’t’ä...)
  4. Rannat noššat, min korgun’e pid’äw mos’t’ina, šid’ä panet opuškan, opuškah varoin kissot kaidazet l’is’t’ehyöt s’r’iadu lohokšešta, enžimäzet l’is’t’iet lohokšešta päin.
    (Vakkazet)
  5. Kävel’d’ih, kävel’d’ih meččiä myot’en – l’öwvet’t’ih kaidaz’en troppaz’en.
    (Kakši t’yt’ös’t’ä)
  6. A loapot’ilois’s’a, n’ämä, paglat r’em’onnoit, nahkazet loajittu, kaidazet.
    (Loapot’it pagloinkela)
  7. Kolme uinda¦šobua,
    Čikon, kakši omua,
    Trusat, noskat, maika,
    Kost’uma, hattu, paikka,

    Platʼjan otan keldazen,
    Tuan lyhyön, žen kaidazen,
    I tämän uuven valpahan,
    A platʼjan piällä pinžakan.
    (Merellä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages