Lemmas

Return to list | delete | edit

lapsukkaine

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: детка, малютка

Examples (23)

the best an excellent a good a bad

1. Konzu čiganat lähtiettih ielleh matkah, kirikön pordahil hyö löyttih lapsukkazen.
Когда цыгане двинулись дальше, на крыльце церкви они нашли ребёнка. (Muailman rajal)
2. Mih näh sinä ajattelet, lapsukkaine?
О чём ты думаешь, малышка? (Miss Uoterloun mustot)
3. Sihbo lapsukkaine harjavuigi joga yödy, konzu jäi yksinäh.
Вот малышка и тренировалась каждую ночь, когда оставалась одна. (Miss Uoterloun mustot)
4. Ei nikonzu häi unohtannuh omua Oleksii-rukkastu, muamua-tuattua, omii armahii voinal tapettuloi lapsukkazii. (Časounan rinnal)
5. ligakuudu, Priäžän etnokul’tuurukeskukseh nimenannandutabah kerävyi kogonaine joukko lapsukkazen omua: tuatto da muamo lapsienke, buabat da died’oi, pruavobuaboi, tädi da diädö, sevoittaren tytär lapsienke.
в Пряже в этнокультурном центре на обряде именования собралась целая группа родственников ребенка: отец и мать с детьми, бабушки и дедушки, прабабушки, тетя и дядя, дочь дочка двоюродного брата с детьми. (Nimenannandu karjalazeh tabah)

wordforms (41)

lapsukka|ine (-zen, -stu; -zii)