Lemmas

Return to list | delete | edit

lähtelda

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: отправляться

Examples (27)

the best an excellent a good a bad

1. 16No hän lähtli rahvahatomihe sijoihe i loiči sigä.

16 Но Он уходил в пустынные места и молился.
(Evangelii Lukan mödhe (5:12-16). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujad)
2. 19Kaik rahvaz tahtoi kosketada Iisusad, sikš ku hänespäi lähtli vägi, kudamb tegi tervhikš kaikid.

19 И весь народ искал прикасаться к Нему, потому что от Него исходила сила и исцеляла всех.
(Evangelii Lukan mödhe (6:17-19). Iisus tegeb tervhikš läžujid)
3. 37Päiväl Iisus openzi pühäkodiš, a ehtal hän kaiken lähtli sigäpäi i öl oli mägel, kudambad kuctas Voipunmägeks.
37 Днем Он учил в храме, а ночи, выходя, проводил на горе, называемой Елеонскою. (Evangelii Lukan mödhe (21:34-38). Olgat herkhil!)
4. Vaiše minä
lähtlin irdale vaihidenke: ”Azor, aida mecha!”
(Azor)
5. Eloho lähtli eriži lehtez karjalan kelen livvin paginal da pohjoižpaginal. (Karjalan rahvahan lehtesele – 25 vot!)

wordforms (115)

läht|elda (-leb, -li, -elgha)