Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Ga hänen nuoret abuniekat ei laškisteltuhes : kanneltih suurii hiilavii samvuaroi da täyzii čupukku - da piiraijuodii Prihodan koispäi . И его молодые помощники не ленились: носили большие горячие самовары и полные миски с блинами и пирогами из Приходского дома. (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)

2. ‒ Älä laškistelei , älä varua jygiedy ruaduo ! - Не ленись, не бойся тяжёлой работы! (Tiähtilöin keriäjätkeriäjä)

3. Kuni ollah hengis muamat –tuatat , died’oit –buabat da toizet omahizet karjalakse pagizijat , tiettäväine , ei pie laškistellakseh paista heijänke . Пока живы родители, дедушки-бабушки и другие родственники, говорящие по-карельски, разумеется, не стоит лениться говорить с ними. (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)

4. Tuatto ruadoi kogo päivät , poigu rinnal laškistelih . Отец работал целыми днями, сын рядом бездельничал. (Kui lašku muutui ruadajakse)

5. Briha nouzou myöhä , vieröy aijoi, syöy parahat syömizet , čomendeleh da laškisteleh . Парень просыпается поздно, ложится рано, ест лучшую еду, красуется и бездельничает. (Kui lašku muutui ruadajakse)

All examples