Lemmas

Examples (125)

the best an excellent a good a bad

1. Tuškeudun on raukkane , kekši akka , šulahazen työnnettih edäh ruavolla , a konža šieldä hiän piäžöy ali šinne moržiemen kuččuu – ken tiedäy . Тоскует бедняжка, догадалась старушка, мужа отправили далеко на работу, а когда он освободиться от работы или туда жену вызовет — никто не знает. (Nuori moržien igävöiččöy)

2. Akka kačahti zirkaloh , a šieldä häneh möllöttäy tože akka , vain iho tuhma , kehnon nägöne . Старуха глянула в зеркальный осколок, оттуда на неё уставилась страшная, как ведьма, старуха. (Nuori moržien igävöiččöy)

3. Šanou , šinne ajamma , šieldä tuli kodih , jo pimie on . Говорит, туда едем, оттуда приехала домой, уже темно. (Voinan aigah)

4. Šieldä viijit . Оттуда выходишь. (Pidi kylbie)

5. Kaikki omat šiel’d’ä kuččuo , šulahaz’ešta päit’en , gos’t’ih . (Čirpipiiruat)

All examples