Lemmas

Examples (34)

the best an excellent a good a bad

1. 1 sent’abr’a vuoži 1942, huomneš , čirone šiä , šeiččimen vuožine brihane Vas’a istuu ikkunan vierošša , kaččou pihah . 1 сентября 1942 года, солнечное утро, семилетний мальчик Вася сидит возле окна, смотрит на улицу. (Aiga školah)

2. Ka i tänä huomnekšena istuu hiän ikkunan vierošša , kaččou , midä pihalla ruaduačou . Вот и нынешним утром устроилась она возле окошка: смотрит, что на улице деется. (Aiga školah)

3. Mie olen , raukka , ruajanaini, Vierona , vijanalani. (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)

4. Taisija Nikolajevna šanou iččieh näh : "rissitetty vejellä i tulella ", hiän eli pitän i ei kebien elännän , vain šäilytti iččielläh hengivägie i vieruo hyväh . (Tverin karielaziin luona)

5. 21 Vaštah šano heilä Iisus : Amin’ šanon teilä : Kuin on teisä viero i uškonetta , ei mi tämän , mi on smokouniččapuulla , luajitta ; da i kuin i goralla tällä šanonetta : Liikaha i luottuače mereh ; niin i lienöy ; 21 Иисус же сказал им в ответ: истинно говорю вам, если будете иметь веру и не усомнитесь, не только сделаете то, что сделано со смоковницею, но если и горе сей скажете: поднимись и ввергнись в море, - будет; (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä enžimäne piä (Kaheškymmenešenžimäne piä))

All examples