Lemmas

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Kylä , miun kyläne , siivoine tukkane , kuudoma kaččou šiun ikkunoih vanhazih . (KYLÄNE MIUN )

2. Kyläne miun Kylä , miun kyläne , siivoinen tukkane , kuudoma kaččou šiun ikkunoih vanhazih . (Tverin šana)

3. Kiär’it’t’ih , kun pada že l’iew vanhan’e , n’iin kiär’it’t’ih , što hiän viel’ä kun vuotta kymmen’en keštäis’ kiär’it’t’yn’ä... Обматывали, когда горшок тот станет стареньким, тогда [его и] обматывали, чтобы тот кабы еще десяток годов служил обмотанным... (Mid’ä luajittih tuohešta)

4. Šygyžyh päin tulou MTS-ašta pikkarane traktorane kyläh i tuou vanhazen molotilkazen, da ei viikokši tule , enämmät leivät lieu iče väin riihilöissä kuivata i puija . (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)

5. Pertih härmäššä tuli i šeizaudu rikkašopen luoh huonovane ukkone, šuorinnun vanhazeh osen’n’oih paltoh , piäššä saldackoi šuapka , kengiečen šargazih botih rezinapohjinke . (STUANOVOINE. 13. Liibulazet)

All examples