Lemmas

Return to list | delete | edit

yöhyne

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: ноченька

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Zor’azet miän-omat yöhyne peittäy –
šuačennan annamma hengellä omalla.
(VIIJITGO ILLALLA? )
2. Igävä ilda - valgiella lähet,
et kergie kačahtua, - yöhyne ennätti.
(ŠYGYŽYKYLÄNE )
3. Konža ruvetaa šuarnamaizeni šuarnan hyvil'dä šuališt'öil'dä šuarnan kualelomaa,
turbeil'da dai tulot' yöhyzil'dä, miun tuuvittamaizeni?

Когда-то ещё мои [мной] созданные начнут возвращаться с больших заработков,
и со славных заработков мои [мной] в люльке баюканные?
(Konža kuolou ukko, it'köy akka ukolla)

wordforms (32)

yöhy|ne