ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

yöhyne

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: ноченька

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Zor’azet miän-omat yöhyne peittäy –
šuačennan annamma hengellä omalla.
(VIIJITGO ILLALLA? )
2. Igävä ilda - valgiella lähet,
et kergie kačahtua, - yöhyne ennätti.
(ŠYGYŽYKYLÄNE )
3. Konža ruvetaa šuarnamaizeni šuarnan hyvil'dä šuališt'öil'dä šuarnan kualelomaa,
turbeil'da dai tulot' yöhyzil'dä, miun tuuvittamaizeni?

Когда-то ещё мои [мной] созданные начнут возвращаться с больших заработков,
и со славных заработков мои [мной] в люльке баюканные?
(Konža kuolou ukko, it'köy akka ukolla)

словоформы (32)

yöhy|ne