Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Zor’azet miän -omat yöhyne peittäy – šuačennan annamma hengellä omalla . (VIIJITGO ILLALLA? )

2. Ruppizet šilmäzet , logazet -tyttözet , yläzen hallennuot puut – hyö miula varoin kuin šuačenda kukkazet , kiirähän tulla hein luoh . (OMA KYLÄNE )

3. Duumaija že šelgehyttä , tyynehyttä , tirpandua i šuačendua anna miula raballa Šiun . Чистоту души, смирение, терпение и любовь пошли мне, рабу Твоему. (Родное карельское. Молитвы и заповѣди)

4. Taisija Nikolajevna Kremeneckaja – tägäläne krajeveda – šuačennanke šanelou tägäläzeh randah näh , kumbane lieni hänellä varoin toizena kodimuana . (Tverin karielaziin luona)

5. Tägäläzet vahnat ristikanžat ollah kun muamot i tuatot , šaneldih meilä endizeh eländäh näh , endizeh ruadostih i jygehykših näh ; šuačennanke i toivonke kačottih meih – nuorembazih, štobi emmä unahtais’ tuattoloin da diedoloin tieduo , emmä andais’ kavota omalla kielellä , karielan kielellä . (Tverin karielaziin luona)

All examples