Lemmas

Return to list | delete | edit

koivune

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

omonyms: koivune (Adjective)


1 meaning

  • Russian: берёзка, берёзонька

Examples (40)

the best an excellent a good a bad

1. Paikkazen keldazen koivune pani,
ruškiella lehellä huabane nagrau.
(ŠYGYŽYGRIBAT )
2. Laškiečet vaibunnuon šammaleh pehmieh:
pedäjän kudrizet peitetäh čirozen,
koivuzet kučutah peittyö hiän lehtieh –
ägieštä jähyttiä miun-oma ihone.
(LEBÄVÖ MEČÄŠŠÄ )
3. Kuužiz’ešta l’iew järiembi, a koivuzešta l’iew ägiembi, hienombi hiän. (Hiil’ihawda i paja)
4. Värt’inä koivušta, miän iče tokerdi toko, koivušta li̮ajitah, koivun’e on lujembi, muušta et mis’t’ä li̮aji. (Kez’r’iämmä i vallotamma)
5. Kadaji t’iäl’ on vähä, muis’an što havušta da koivuz’et. (Kez’r’iämmä i vallotamma)

wordforms (32)

koivu|ne