Lemmas

Return to list | delete | edit

kaššettu

language: Karelian Proper

part of speech: Participle


1 meaning

  • Russian: намоченный

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Peldozen proijiit - kaššettu pöččö,
kaššettu iho i šelgä, i kiät.
(ŠYGYŽYGRIBAT )
2. Peldozen proijiit - kaššettu pöččö,
kaššettu iho i šelgä, i kiät.
(ŠYGYŽYGRIBAT )
3. Vielä moni puuviin šärgie –
piä täh šua kaššettu.
(UNI )
4. Röyrijä puhaštuas’s’a käytettih eri konštija: alahuata tuhkat vejettih koukulla, röyrilöissä poltettih öljyh kaššettuo ripakkuo, kumpani lujašti palo ta poltti novet röyrilöistä. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
5. 21Nyt kun äijän rahvašta oli kaššettu, Iisussa niise kaššettih. Konša Hiän rupesi moliutumah, taivaš avautu, 22ta Pyhä Henki laškeutu Hänen piällä – näkyväisenä, kyyhkysen moisena.
21 Когда же крестился весь народ, и Иисус, крестившись, молился: отверзлось небо, 22 и Дух Святый нисшел на Него в телесном виде, как голубь, (Jevanheli Lukan kirjuttamana (3: 21-22). Iisussa kaššetah)

wordforms (32)

kaššet|tu