Lemmas

Examples (30)

the best an excellent a good a bad

1. Otan mie palavan lämmitän nägözen . (PELDO )

2. A t’ämä viid’iw , t’äl’l’ä n’edoučkalla n’in kaiken n’ägön’e , n’in hän’en pannah šorkakši , da i s’eiz’ow. (L’eikkavo)

3. A šidä hän’ellä varoin otettih da kalman roidih, kačottih , ožutettih hän’ellä Mat’er’ božij, što min nägön’e hiän kuolduoh ol’i . А затем ради него взяли и вскрыли могилу, чтобы посмотреть, показать ему Богородицу, какая она была после смерти. (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)

4. jo l’ien’i hän’ellä lapši , a lapši l’ien’i tuattoh nägön’e . уже ребенок у нее появился, а ребенок был похож на отца. (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)

5. N’iin kun oldih nällä d’iikozella, kumban’e otti važan , tämä , mečänizän’dä, n’in kuin oldih ripčit ka nämä kulmih kažvannut villat pität , n’in mänt’iijämin pidahuot oldih , hiän duwmait ewlun i važoin nägön’e , ol’i mänt’iijämin nägön’e i važa . Так когда были у этого дикого, который забрал теленка, этот, хозяин леса, так как ресницы вот на бровях выросли, шерсть длинная, так поди знай какой длины, он, думаешь, и на теленка не похож, был поди знай какой и теленок. (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)

All examples