Lemmas

Return to list | delete | edit

čibane

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: козочка
  • English: goat (dimin.)

Examples (16)

the best an excellent a good a bad

1. Heilä i kanazet, heilä i žiivatta:
važane, pikkine, tipane,
kabuta kaikkie lapšilla himottau,
vielä i lypšäldiä iččiellä čibane.
(ELÄMMÄ LAPŠILLA )
2. Mama nagrau: "Eris’ olgua,
tämpiän čibane miän kandau".
(ČIBA )
3. Aštuu čibane aijas’t’a myöt’,
Aštuu čibane aijas’t’a myöt’.

Идет козочка по изгороди,
Идет козочка по изгороди.
(Aštuu čibane)
4. Aštuu čibane aijas’t’a myöt’,
Aštuu čibane aijas’t’a myöt’.

Идет козочка по изгороди,
Идет козочка по изгороди.
(Aštuu čibane)
5. Langei čibane aidazelda,
Langei čibane aidazelda.

Упала козочка с изгороди,
Упала козочка с изгороди.
(Aštuu čibane)

wordforms (32)

čiba|ne