ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čibane

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: козочка
  • английский: goat (dimin.)

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Heilä i kanazet, heilä i žiivatta:
važane, pikkine, tipane,
kabuta kaikkie lapšilla himottau,
vielä i lypšäldiä iččiellä čibane.
(ELÄMMÄ LAPŠILLA )
2. Mama nagrau: "Eris’ olgua,
tämpiän čibane miän kandau".
(ČIBA )
3. Aštuu čibane aijas’t’a myöt’,
Aštuu čibane aijas’t’a myöt’.

Идет козочка по изгороди,
Идет козочка по изгороди.
(Aštuu čibane)
4. Aštuu čibane aijas’t’a myöt’,
Aštuu čibane aijas’t’a myöt’.

Идет козочка по изгороди,
Идет козочка по изгороди.
(Aštuu čibane)
5. Langei čibane aidazelda,
Langei čibane aidazelda.

Упала козочка с изгороди,
Упала козочка с изгороди.
(Aštuu čibane)

словоформы (32)

čiba|ne