Lemmas

Return to list | delete | edit

kaitani

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: узенький

Examples (35)

the best an excellent a good a bad

1. Šinne vei kaitani meččätie. (Hilluo keryämäššä)
2. No troppua myöt’e, kaitan’i troppa ol’ tä muinan’i. (Šattu ilman pyššyö)
3. Šen piä on jo muštun, a kaklukšen kaitaset lehet keltasena tulena paletah päiväseššä. (Kapina kašvimualla)
4. Neiččyöt šivotah kaitani kaklapaikka piähä ta šen piällä paikka. (Karjalaisien elämäntavat)
5. KARJALAISIE TALOJA TA VIERAHANVARASIE ELÄJIE
Tämmöseltä näytti Puatanen kylä meijän šilmissä: vuaran rintehillä pyöreistä hiršilöistä rakennettuja puutaloja, kaitasie hiekkakujie, rannalla n’okottajie kylyjä ta venehlatoja, paikkapäisie ämmöjä punukkoineh, mouttoripyörillä hurjaštelijie nuorukaisie ta kylän katuja myöten vapaina heilujie heposie, lehmie, lammašlaumoja, lukomattomie erivärisie kiššoja ta monirotusie koirie.
(Puatane šuomelaisien šilmin)

wordforms (28)

kaita|ni [se, is]