Lemmas

Return to list | delete | edit

poikkoi

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: бойкий, шустрый, энергичный

Examples (32)

the best an excellent a good a bad

1. Ta še pitäy n’iim poikkoina olla, še šuaha kakkara. (Paistoma kakkarua, šankie, leipyä)
2. Kontie kömpelöltä näyttyässä on niin poikkoi, jotta ei šiitä piäše eris pakenomalla, kun še lähtönöy peräh. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
3. Kehuttih vain, jotta hyö ollah poikkoit šoutamah. (Elettih ennein Tollon kyläššä)
4. Šananlašku “ruatah kuin talkoloissa” kuvuau poikkoita ruatuo. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
5. Mie olin oikein poikkoi, ka en kiirehä linnun luokše. (Tappua on suali, ili Perehen yštävä)

wordforms (28)

poikkoi [, ]