Lemmas

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Kaiken šuwrenpyhän vain šukkulan’e huiskaw , kuin tamawtat kuduo , mon’in kangahin: yhen piäššät , toizen i ažetat – piet’t’ämät’öin ruado Äijähpäiväh šua . Весь великий пост только челнок скует, как ткёшь-постукиваешь, по нескольку кросен: одни освободишь, другие навиваешь – беспрерывная работа до [самой] Пасхи. (Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda)

2. N’äpit jämennyöt, n’in hienuo ei šua kezrät’ä , a ložiembua šor’iezeh laššet , n’in vain käz’i huiskaw . Щепотки [концы пальцев] загрубеют, так тонко не можешь прясть, а запускаешь потолще, погрубее, так только рука ходит, как прядешь. (Pelvašruavot)

All examples