Lemmas
Sentences found:
2
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kaiken
kaiken
kaikki1
Pronoun
1) ru: весь, вся, всё, целый
kaikki2
Pronoun
2) ru: всё, все, каждый, любой
kaikki3
Pronoun
3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
šuwrenpyhän vain
vain
vain1
Adverb
ru: только (что)
vain1
Coordinating conjunction
1) ru: лишь, только
vain1
Particle
ru: лишь, только
vain1
Subordinating conjunction
if
vain2
Coordinating conjunction
2) or
šukkulan’e
šukkulane
šukkulane2
Noun
2) ru: иглица для вязания сетей
nominative, sg
(šukkulane)
accusative, sg
(šukkulane)
huiskaw
huiskau
huiskua1
Verb
ru: суетиться, делать что-либо быстро
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(huiskau)
, kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
tamawtat kuduo
kuduo
kuduo2
Verb
2) ru: вязать
, mon’in
monin
moni1
Pronoun
ru: несколько, многие
genitive, pl
(monin)
instructive, pl
(monin)
kangahin: yhen
yhen
yksi1
Adjective
1) ru: тот самый
yksi1
Pronoun
1) ru: только один; ничто другое, кроме
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi2
Adjective
2) one; the only one
accusative, sg
(yhen)
genitive, sg
(yhen)
piäššät
piäššät
piäštyä1
Verb
ru: отпустить, освободить
piäštiä1
Verb
1) ru: вырывать, вытаскивать, извлекать
piäštiä2
Verb
2) ru: высвобождать, опорожнять
piäštiä3
Verb
3) ru: отпускать, освобождать
piäštiä4
Verb
4) ru: спасать, вылечить
piäštiä5
Verb
5) ru: вызволять, выручать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(piäššät)
, toizen
toizen
toine1
Adjective
next, following
accusative, sg
(toizen)
genitive, sg
(toizen)
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
ažetat – piet’t’ämät’öin ruado
ruado
ruado1
Noun
ru: труд, работа, дело
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: делать, заниматься чем-л.
ruadua3
Verb
3) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua4
Verb
4) ru: делать, поступать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ruado)
Äijähpäiväh šua
šua
šua1
Postposition
ru: до, по
šuaha2
Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3
Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
Verb
4) can, to be able
šuaha5
Verb
5) ru: рожать
šuaha6
Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, prs, sg, conneg.
(šua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(šua)
.
-
N’äpit
näpit
näppi1
Noun
1) ru: щепоть
näppi2
Noun
2) ru: щепоть, количество чего-л. с щепоть
näppi3
Noun
3) ru: кончик пальца, палец
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(näpit)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(näpit)
nominative, pl
(näpit)
accusative, pl
(näpit)
jämennyöt, n’in
nin
nin1
Coordinating conjunction
ru: то, так
nin1
Subordinating conjunction
ru: то
nominative, sg
(nin’)
accusative, sg
(nin’)
hienuo
hienuo
hieno1
Adjective
1) small, thin
hieno2
Adjective
2) ru: тонкий
hieno3
Adjective
3) ru: перен. тонкий, высокий (о голосе)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
infinitive I
(ei)
šua
šua
šua1
Postposition
ru: до, по
šuaha2
Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3
Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
Verb
4) can, to be able
šuaha5
Verb
5) ru: рожать
šuaha6
Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, prs, sg, conneg.
(šua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(šua)
kezrät’ä, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
ložiembua šor’iezeh laššet
laššet
laškie1
Verb
1) ru: пускать, выпускать (позволять идти)
laškie2
Verb
2) ru: опускать, погружать; выпускать (из рук)
laškie3
Verb
3) ru: наливать, нацеживать какую-л. жидкость
laškie4
Verb
4) ru: напускать (порчу)
laškie5
Verb
5) ru: пускать (напр. в дом)
laškie6
Verb
6) ru: ставить (напр. сети, невод)
laškie7
Verb
7) ru: идти (о снеге)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(laššet)
, n’in
nin
nin1
Coordinating conjunction
ru: то, так
nin1
Subordinating conjunction
ru: то
nominative, sg
(nin’)
accusative, sg
(nin’)
vain
vain
vain1
Adverb
ru: только (что)
vain1
Coordinating conjunction
1) ru: лишь, только
vain1
Particle
ru: лишь, только
vain1
Subordinating conjunction
if
vain2
Coordinating conjunction
2) or
käz’i
käzi
nominative, sg
(käzi)
accusative, sg
(käzi)
huiskaw
huiskau
huiskua1
Verb
ru: суетиться, делать что-либо быстро
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(huiskau)
.