Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. "Kačo , kaiken pellon piin , annoin parahittuan šyönnän . (MIÄN ŠYÖTTÄJÄ )

2. Opaštau hengellä tunnuštua , i kielellä mainita vain yhtä jumalua , händä yhtä kaikkieh parahittuan šuvata i kuunnella , i hänen piällä uššalduačeta : i žentäh kuin vain voit puata ei jumalutta , i äijiä jumalutta , tyhjällä vieruičendua , halgiendua i eruondua vierošta , niin že šuurekši iččiedä panomis’t’a , oman piällä mielen uššolduačomis’t’a , oman ili toizien viän piällä ili elon piällä , a ei mieldä pidiä jumalan kačondah . Учит сердцем признавать, и устами исповедовать единаго токмо Бога, Его единаго паче всего любить и почитать, и на него единаго уповать, и потому всемерно убегать безбожия, многобожия, волшебства, суеверия, ересей и расколов, также высокоумия, чтоб надеяться на свои выдумки, на свою, или на других силу, или богатство, не радя о промысле Божием. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

3. Pär’ieh parahittuan mänöw n’äremeččä. Для дранки лучше всего идет еловый лес. (Kuin pär’et’t’ä srugitah)

4. Ta oikein hyvyä , šemmoista šavimullan-šekaista, mi on kaikkein parahittuan kašvajua näillä paikkehilla. (Šota katkasi rauhallisen elämän)

5. Vain šiih aikah ne ahvenet parahittuan ollah karjoissa hautojen rinteillä. (Kalahan še ahvenki on)

All examples