Lemmas

Return to list | delete | edit

muamozeni

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: мамочка, мамулечка

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. "Ole terveh, muamozeni,
ylen šoma ole šie!
(NAIZIN PÄIVÄ )
2. ”Et arvan, et arvan, kukki muamoz’en’i,
miwla muatko, kuin rodnoi muamo.

«Не угадала, не угадала, родная маменька,
свекровь у меня, словно родная мать.
(It’köw muččon’e...)
3. ”Et arvan, et arvan, kukki muamoz’en’i.
«Не угадала, не угадала, родная маменька. (It’köw muččon’e meččäz’iis’s’ä)
4. – Elä, muamozeni, šemmoista pagaja.
– Не говори, мать, такое. (Оli ennen ukko da akka)
5. ‒ Ei, ei muamozeni,
ei, ei varazeni,
miula muatko
kuin oma miun muamo.
(Kuin naidih i miehellä mändih. 1)

wordforms (2)

muamozeni