Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

muamozeni

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: мамочка, мамулечка

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. "Ole terveh, muamozeni,
ylen šoma ole šie!
(NAIZIN PÄIVÄ )
2. ”Et arvan, et arvan, kukki muamoz’en’i,
miwla muatko, kuin rodnoi muamo.

«Не угадала, не угадала, родная маменька,
свекровь у меня, словно родная мать.
(It’köw muččon’e...)
3. ”Et arvan, et arvan, kukki muamoz’en’i.
«Не угадала, не угадала, родная маменька. (It’köw muččon’e meččäz’iis’s’ä)
4. – Elä, muamozeni, šemmoista pagaja.
– Не говори, мать, такое. (Оli ennen ukko da akka)
5. ‒ Ei, ei muamozeni,
ei, ei varazeni,
miula muatko
kuin oma miun muamo.
(Kuin naidih i miehellä mändih. 1)

словоформы (2)

muamozeni