Lemmas

Return to list | delete | edit

huolellisešti

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: заботливо

Examples (24)

the best an excellent a good a bad

1. Kakši kertua vuuvvešša, šulakuušša ta šyyškuušša, miun Iro-ämmö otti škuapin pol’čalta intijančäijyn rautapurkin, min šiämeššä šäilyttih huolellisešti kiärityt hänen mieheh pohoronkat. (Oikeuš muistoh)
2. Ihmiset, kumpaset tiijettih loiččuja, huolellisešti šäilytettih taitojah eikä kerrottu niistä vierahilla. (Karjalan taikainstituutti)
3. Kontien viisahuš

Kontien elintapoja entisistä ajoista on pantu merkillä ta šen mukah voit tovistua, jotta ei elukka, kumpani niin huolellisešti, kuin kontie, valmistau talvišuojah ta kumpani ennein talvimakuulla mänyö ta makuun jälkeh ottau huomijoh kaikki valmistautumis- ta puhistautumismänöt, voinun olla tyhmä.
(Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
4. Kun kontie kevyällä havaččeutuu talviuneštah, še valmistautuu – nälkähini kun on – huolellisešti šyömisen valičentah. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
5. Kaččelen niitä pielušpiälliseh huolellisešti luajittuja pistoja ta mintäh lienöy ihan šyväntä alkau ahistua, niin elävältä, lämpimältä ta lähiseltä tuntuu koko tuo tarina. (Nähä N’uhča ta...)