Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. 9 Ka Mie šanon teilä : ken eruou naiseštah muušta šyystä kuin naisen huoruinnan tähen , ta akottuu toisen kera , še iče huoruiččou . 9 но Я говорю вам: кто разведется с женою своею не за прелюбодеяние и женится на другой, тот прелюбодействует; (Jevanheli Matvein kirjuttamana (19: 1-12). Eruomisešta ta yksin elämiseštä)

2. Ta še , ken nai toisen miehen jättämän naisen , niise huoruiččou ". и женившийся на разведенной прелюбодействует. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (19: 1-12). Eruomisešta ta yksin elämiseštä)

3. 3Kun naini männöy ukon elyässä toisella miehellä , hiän on huoruiččija . 3 Посему, если при живом муже выйдет за другого, называется прелюбодейцею; (Sakonan vallašta piäšömini)

4. Ukon kuoltuo hiän ei ole enämpi tuon Sakonan käšyn vallašša . Hiän ei huoruiče , kun männöy toisella miehellä . если же умрет муж, она свободна от закона, и не будет прелюбодейцею, выйдя за другого мужа. (Sakonan vallašta piäšömini)

5. Kaikki muut ihmisen riähät ollah hänen runkon ulkopuolella, ka huoruiččija , mieš tahi naini , luatiu riähkyä omua runkuo vaštah . всякий грех, какой делает человек, есть вне тела, а блудник грешит против собственного тела. (Runko on Pyhän Henken koti)

All examples