Lemmas

Return to list | delete | edit

šalie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: шалить, озоровать

Examples (28)

the best an excellent a good a bad

1. Gračat pellot vallittih:
eigo jiänyn mulloin tähkiä,
pöyryt viikon šalittih.
(LINNUN KEVIÄ )
2. En rubie šalimah da
Rubien den’gua valimah.

Я не буду шалить да
Буду деньги беречь.
(Častuškat, pruazniekkasripnät)
3. Myö mänemmä monenke ka nuoret i šal’itah, šielä ei n’imidä nävy.
Нас много ходило, вот молодые и шалят, там ничего не виделось. (Oma kylä)
4. Issutah, pannah, še šuuri šal’i otetah, še pannah piähä. (Tinav valannašta)
5. Šen šal’in alla issutah, pitälti, pitälti, kun’i, kun’i rupieu kuulumah. (Tinav valannašta)

wordforms (123)

šali|e