Lemmas

Return to list | delete | edit

vähäižen

language: Veps

part of speech: Adverb (measures and degrees)


1 meaning

  • Russian: немножко

Examples (148)

the best an excellent a good a bad

1. Neičukaine vähäižen meleti i sanui:
– Ala voika, minä abutan sinei.
(Jäpuraz)
2. Tatoi el’genzi vähäižen da mušti erasid virkehid, no hän iče ei pagižend vepsäks: konz tatoi sirdihe Kondopogaha, dedoi kel’di händast pagižemaspäi vepsän kelel. (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
3. Nu i kac škätkimei vähäižen, kac, šligaidan kodiš vähäižen, midä tegen, da.
Ну и что-то по дому делаю потихоньку, смотри, потихоньку дома хожу, чего-то делаю, да. (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
4. Nu i kac škätkimei vähäižen, kac, šligaidan kodiš vähäižen, midä tegen, da.
Ну и что-то по дому делаю потихоньку, смотри, потихоньку дома хожу, чего-то делаю, да. (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
5. Da grädiid vähäižen ištutanu.
Да грядок немного посадила. (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)