Lemmas

Return to list | delete | edit

taššie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: нести; тянуть, дергать

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Täyven vakan taššiin kodih,
Luajiin gribakeittozen.
(TÄMPIÄN SLOJALDI )
2. Ei šuanun miula taššie.
Не получилось у меня притащить. (Juduakka)
3. A hiän pappie tuaš lohmai labiella da t’äl’l’ä, nu ožai, labiella da kowkulla – i tappo papin da tukista i taššiw hän’d’ä.

А он попа опять и стукнул лопатой да и этим, ну ударил лопатой и кочергой – и убил попа да за волосы и тащит его.
(El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a...)
4. Nu ožai, labiella da kowkulla – i tappo papin da tukista i taššiw hän’d’ä.
Ну ударил лопатой и кочергой – и убил попа да за волосы и тащит его. (El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a)
5. Hiän tuošta paikkasešta ruttoseh lammašliäväh, koppuau pokon šarvista ta alkau taššie pihalla. (Paha ois pako nimekši)

wordforms (123)

tašši|e