Lemmas

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Mie šanon : ”Mie nyt šiula šanon oikein hyväsistä ”, vain ei rupei riitelömäh i yö , yönaika on ta myöhä aika , ja en ole riijellyn enkä rupie riitelömäh . (Jalka parannettih)

2. – Kuule šie , Anni , istuuvu hyväsistä , kohta še uuši mouttori rupieu pörpöttämäh. (Uuši perämouttori)

3. [– En mie šitä vielä šuanun käteh hyväsistä .] [– Я ещё её (песню) не поймала по-хорошему.] (Väinämöisen ammunta)

4. Tyttö šanou : – Ei niin pie ruveta , rupie hyväsistä . Девушка говорит: – Не так, садись хорошенько. (Oli ennen ukko ta akka)

5. Tyttö šanou : – Rupie hyväsistä , en mie šuata šilma kiukuah , kun pahasista ollet . Девушка говорит: – Становись хорошенько, я не могу тебя в печь посадить, когда ты плохо становишься. (Oli ennen ukko ta akka)

All examples