Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. "MYÖ OLEMMA RUATAJAT TA HYVÄTAHTOSET " Talvella karjalaiset miehet ta naiset oltih meččätöissä. (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 2)

2. Karjalaiset šanotah ičeštäh : "Myö olemma ruatajat ta hyvätahtoset ", "Kyläššä naisen aina niät airo , ohjakšet tahi vältti käsissä ". (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 2)

3. – Mie niän , jotta šie olet hyvä poika – hyvätahtoni ta rohkie , äšen Šyöjätärtä et pöläštyn . (Kostissa Šyöjättären ta pilven luona)

All examples