ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hyvätahtoni

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: доброжелательный, беззлобный

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. "MYÖ OLEMMA RUATAJAT TA HYVÄTAHTOSET"
Talvella karjalaiset miehet ta naiset oltih meččätöissä.
(Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 2)
2. Karjalaiset šanotah ičeštäh:
"Myö olemma ruatajat ta hyvätahtoset", "Kyläššä naisen aina niät airo, ohjakšet tahi vältti käsissä".
(Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 2)
3. – Mie niän, jotta šie olet hyvä poika – hyvätahtoni ta rohkie, äšen Šyöjätärtä et pöläštyn. (Kostissa Šyöjättären ta pilven luona)

словоформы (28)

hyvä||tahto|ni [se, is]