Lemmas

Return to list | delete | edit

leibykannikko

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: горбушка

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Iče musteli, konzu heinarrele menöy, lukkuu veriäle ei pannuh, a stolale ainos jätti maidokruuškan da leibykannikon, gu siiriči astui vois tulla pertih da levätä.
Она вспоминала, что когда сама уходила с детьми на сенокос, никогда не запирала дверь и всегда оставляла на столе кружку молока с горбушкой хлеба, чтобы странник всегда мог зайти и отдохнуть в избе. (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
2. Häi varusti sieglan, obrazan, jäičän, lehmän kellon, tuohuksen da oman ičen pastetun leibykannikon, kudaman tahtahah jauhon keskeh oli pandu žiivatan villua, otti kai net keräle. (Paimoi torvel lirahuttau)
3. Gospitalih leibykannikkoh
Toizeh kyläh tulduu pagolazet sijoituttih paikallizien eläjien taloloih.
(Voinan čilmuloi syväimes)
4. Gospitalispäi astuimmo kodih päi leibykannikot da zuaharipalazet käzis – net tuomazet avvutettih meidy piästä hengih, sanelou Jelizaveta Afanasjevna. (Voinan čilmuloi syväimes)
5. Ei ole niilöinke äijiä sananpolvie da sananlaskuu, ga on vägitukku muudu mieldykiinittäjiä sanua moizien juurienke: leibykannikko (leikattu leivän reunu), leibyviibalo (pala, kudai leikattih poikkizin leibiä da vie kyzyttih: "Pidäygo yhtel käil vai kahtel piettävy?", ahnas da šuutkua ellendämätöi vastai: "Kahtel" da sai hoikan, kudai ei pyzy yhtes käis, gu sangei), leibylabju, kokoilabju (kudamien vuoh otettih leivät päčis), leibyhebo (kylläine, kylläl syötetty), leibyhammas (alalline), suurustua (panna liemeh leibiä), leibytaigin (aste, kuduas ainos pastettih leibii, sie piettih toizeh kerdassah muijotus). (Pane suurus suuh!)

wordforms (41)

leiby||kannik|ko (-on, -kuo; -koloi)