Lemmas

Return to list | delete | edit

leibymuru

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: хлебная крошка
  • English: bread crumb

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Buabo pyhkäldäy leibymurut stolalpäi torielkah da panou sen pihale linduloile syödäväkse.
Бабушка смахивает крошки хлеба со стола в тарелку и выносит её на улицу для птиц. (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
2. Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih, laskietah vyö lattiele, sen piäle pannah leibymuruu, yksi jogahistu tyttyö kohti da nimitetäh net.
В Святки ночью девушки собираются в одной избе, на пол кладут пояс, на него насыпают хлебные крошки, одну для каждой девушки, и каждая примечает "свою" крошку. (Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih)
3. Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih, laskietah vyö lattiele, sen piäle pannah leibymuruu, yksi jogahistu tyttyö kohti da nimitetäh net.
В Святки ночью девушки собираются в одной избе, на пол кладут пояс, на него насыпают хлебные крошки, одну для каждой девушки, и каждая примечает "свою" крошку. (Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih)

All examples

wordforms (41)

leiby||muru (-n, -u; -loi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages